Novidades } News

Já temos página no Facebook para quem quiser seguir-nos por lá. O link é: https://www.facebook.com/timeofinspiration e encontram aqui no lado direito em cima link directo à página e também em baixo uma caixinha com os nosso "fãs".

Basicamente se clicarem no GOSTO do topo da página sempre que houver um post novo aqui no blogue recebem na vossa página de perfil com ligação directa ao post...

Na página de facebook vou pondo sempre mais algumas coisas que possam fazer complemento aos posts...

This blog has already its Facebook page for those who want to follow us from there. The link is: https://www.facebook.com/timeofinspiration and are here on the top right side a direct link to the page and also on the right on the bottom a box with our "fans".

Basically if you click on the top of the page LIKE whenever I post something new on the blog you receive it on your profile page with direct link to the post ...

On the facebook page I'll try to add a few more things that I post here...

Neste momento já lá temos um álbum do Halloween onde poderão ver algumas fotos da nossa noite. Mas assim que tiver tudo colocarei aqui um post sobre a noite.

At this time there is already an Halloween album where you can see some pictures from our night. But once I have every photo organized I'll put a post from our night.

Halloween - part 2

Mais uma etapa despachada da festa: a parte do papel. Os frascos já têm rótulos, as palhinhas vestidas, as etiquetas da comida e muito mais...E caso estejam a pensar nisso, sim tive de cortar tudo à mão...

Another part of the Halloween party done: the stacionary. The jars have labels, the straws dressed, the labels for the food and a lot more.If you are wondering, yes was everything cut by hand.

Adoro a minha coroa de penas, ficou ainda melhor do que estava à espera e lembram-se das argolas de guardanapo em forma de morcego? Aqui estão elas...Os rótulos dos frascos também ficaram giros.

Bom agora é a parte da comida e por fim montar o cenário.

I love my feathers wreath, looks even better than I expected and remembered the napkin rings shaped like a bat? Here they are... The labels of the bottles are also nice.

Now is the food part and then creat the table.

A preparar o halloween } Getting ready for halloween

Este fim-de-semana foi a juntar e a preparar artefactos para a festa de halloween. 

Já comecei a recortar morcegos e já despachei os talheres para a festa...são os rolinhos pretos mais à direita da foto com a mão em cima. Vamos lá ver como sairá esta mesa..

This week-end was to gather and prepare artifacts for the halloween party.

I have started to cut bats and the cutlery is ready for the party... it's the black rolls on the right of the photo with the hand over.  Let's see how this table will come out...

Quando uma porta se fecha... } When one door closes...

Lá em casa as portas são brancas. Para dar um pouco de vida, as minhas portas tiveram intervenção minha. Esta é a porta do "pestinha" (que a mãe fez). Aproveitei bocados de balsa que lá andavam por casa e pintámos com as cores do quarto. Confesso que não foi muito fácil recortar a girafa, mas temos gostado tanto que ainda dura após 4 anos. Foi o pai que pintou o nome...

In my home the doors are white. To give a little more life, the doors had my intervention. This is the bedroom door of my "little brat" (done by his mother). I took bits of raft wood and painted with the colors of the room. I confess I was not very easy to cut the giraffe, but we liked so much that still lasts after 4 years. Was the father who painted the name...

Sapatinhos de bebé } Cute baby shoes

Adoro sapatinhos de bebé. Hoje em dia o presente de bebé que ofereço é sapatinhos.
O meu filho teve montes deles bem giros. Tão giros que passaram a exposição. Como quem entrava no quarto fez sempre referência aos sapatinhos, deixo-vos aqui a ideia.

I love baby shoes. Today's first gift that I offer to babies is little shoes.
My son had lots of them and many cute ones. So cute that turn it to exhibition. Because everyone that went the room always made reference to the shoes, I leave here the idea.

No Ikea vendem estas molduras que são bastante fundas. Basta colocar lá o parzinho e por na parede.

In Ikea sell these frames that are quite deep. Simply put there the little pair in it and put it on the wall.

A ideia funciona não só para sapatinhos (sim, tem de ser os mais pequenos, porque depois já não têm tamanho suficiente para a moldura). Pode ser o que se lembrarem e as molduras também podem ser personalizadas, podem ser pintadas, podem ter tecidos. Enfim, inspiração e ideias não faltam.

The idea works not only for shoes (yes, it must be the smallest, because the next numbers no longer have sufficient size for the frame). The idea works for lots of things and frames can also be customized, can be painted, maybe have tissues.

Hoje em dia já dei os sapatinhos todos do meu filho a quem precisava mas a ideia ficou, substitui os sapatos por fotos destes. Enquanto o meu filho não quiser colocar outras coisas nas paredes a ideia perdura.

Today I have given away all of the my son shoes to those who needed but the idea remains, I replace the shoes for its photos. While my son does not want to put other things on the walls the idea persists.