Pink dots...Minnie!!!!

Estou a ser invadida pela Minie....

Primeiro foi uma festa com o tema da Minnie agora uma encomenda de porta-chaves e porta-chucha... Digam lá que não ficaram uma fofura?!!!!

I'm being invaded by Minnie ....
First it was a Minnie theme party now an order of keyring and pacifier holder... Aren't super cute?!!

Um elefantinho para o M } Baby elephant for M

Entusiasmada com o elefantinho acabei por o utilizar numa aplicação em feltro numa capa para o boletim de saúde em tons de azul....Voltámos à costura... Foi um pedido feito por alguém especial e não fui capaz de dizer que não.

Excited with the cute elephant I ended up by using it on a felt application for a health book cover in blue fabric.... I got back to sewing ... It was a request made by someone special and I could not say no.

New baby born!!!

 

De volta à costura e aos saquinhos. Encontrei estes tecidinhos lindos lá por casa da minha mãe. Devem ser tão velhos quanto eu. A C que acabou de nascer foi a presenteada, saquinho e capa para o Boletim de Saúde a condizer. Felicidades à C.

Back to sewing and drawstring bags. I found these beautiful fabrics in my mother's house. Must be as old as I am. C that was just born has been gifted with a drawstring bags and a matching health book cover. All the best for C.

 

Um miminho cheiroso! } Cute and good smell!

Adorei fazer estas flores e quando a educadora do meu filho fez anos nada melhor do que oferecer uma flor a uma flor...e ainda por cima uma flor bem cheirosa...E claro tinha de ser cor de rosa que é a cor preferida da Xana.


I loved making these flowers and when the kindergarden teacher of my son had her birthday nothing better than offer a flower to a flower... and to top it a very good smelling flower... And of course had to be pink which is Xana's preferred color of Xana.

Toques de rosa } Touch of pink

Invadida pela primavera e os tom rosa, andei a fazer experiências...mais ideias para aproveitar as rendas e crochets

Invaded by the spring and the pink, I've been making experiments... more ideas to use crochet

Mais fotos em álbum na página de facebook e Pinterest

More photos and details in an album in facebook page & Pinterest

Onde anda a primavera?! } Where is the spring?!

Devido ao tempo que anda a fazer a pergunta impõe-se: Onde anda a primavera?!!!!
(mais umas casinhas de piu-pius)

Due to this weather the question imposes itself: Where is the spring?!!
(a few more bird houses)

Vrum Vrum D!!!!

O meu filho vê sempre tudo o que eu faço e é o maior critico, claro está. Como eu faço sempre miminhos para os novos bébés ele veio ter comigo um dia e disse: "Ainda não fizeste o presente para o D?!" "Mas quem é o D?" "É o bébé da Martinha que está na barriga" A Marta é uma das educadoras lá no infantário dele e estava grávida do D. Lá tive de fazer um miminho para o D. Que entretanto já nasceu. Felicidades ao Duarte!!!

My son always see everything that I do and is my biggest critic, of course. As I always make something for the new babies, one day he came to me and said: "You haven't done something for D?!" "But who is D?" "Is the baby on Marta's belly" Marta is one of the kindergarden teachers and was pregnant with D. I had to make a little something for D that has already born. Best wishes for D!!!

Casinhas de piu-piu encantadoras } Cute bird houses

Eu vi uma vez umas casinhas lindas no blog da minha colega e decidi experimentar. Estas foram mesmo só para experimentar...Mas são simples de fazer e super encantadoras...Uma óptima ideia para decorar uma parede ou uma festa do tema ou como caixa...

I once saw some beautiful bird houses on the blog of my colleague and I decided to try it. These were just to try it... But they are super simple to make and lovely... a great idea to decorate a wall or a theme party or to use as a box ...

À terceira é de vez!!!! } At third time is it!!!

Foi a terceira vez que tentei fazer cakepops e desta consegui!!!! Já lhes apanhei o jeito...desta vez ficaram bem, a parte interior aguenta, não cairam do palito e têm aspecto de pops!!!! Depois com o tempo quem sabe se consigo fazer como os da Bakerella!!
Para os fazer segui este video, mas com uma pesquisa pela internet descobrem imensos videos e tutoriais a ensinar a fazer...

It was the third time I tried to make cakepops and this time I did it!! I got the hang of it ... this time it turn out well inside, don't fall from the stick and have the look of a pop!! Who knows with time I can make one's as Bakerella!

To make it I follow this video, but with a search on the internet you can find lots of videos and tutorials...

Já cheira a Primavera } Looks like Spring

Flores, flores e mais flores. Continuo a despachar pequenos restinhos de pano com estas flores e aproveito para experimentar novos modelos. A flor de baixo veio daqui.

Flowers, flowers and more flowers. I continue to dispatch small fabric leftovers with these flowers and take the opportunity to try new models. The flower on the bottom came from here.

Vestir frascos } Dressing jars

Por altura do Natal publiquei um post sobre reciclar crochet, aqui. Esta semana lá fui ao baú tirar uns naperons e comecei a vestir frascos. Um efeito giro e simples cheio de charme e classe. Agora é só dar utilidade aos frascos, com bolachas ou bombons na mesa, como jarra para flores, como suporte de vela e por onde a inspiração levar...

By Christmas time I published a post about recycling crochet, here. This week I went on my chest* to take a few napkins and started dressing jars. A cute and simple idea full of charm and class. Now, I can use the jars with biscuits or chocolates on the table, for flowers, as a candle holder, and as far as the inspiration take me...

*In Portugal it was costume the girls have a layette chest. By early the girls start doing sewing, embroidering and put the things on a chest to take to the wedding. That's why we usually refer to the chest to pick up the vintage stuff...

Vestido multiuso, 10 em 1 } Multiuse dress, 10 in 1

Como sabem, adoro estes posts...
Descobri um vestido que pode ser usado de várias formas. Fica aqui um video e o molde do vestido para quem quiser experimentar fazê-lo. Eu ainda não tenho uma relação assim tão boa com a minha máquina de costura para este tipo de aventuras!!!!

As you know, I love these posts... 

I found a dress that can be used in various ways. Here is a video and the pattern of the dress for those who want to try doing it. I still don't have such good relationship with my sewing machine for this kind of adventure!!!

Ideias para distribuição de mesas } Table seating chart ideas

by style me pretty

Estamos aí quase em Maio, o mês oficial dos casamentos (ou pelo menos era antigamente). Casamento é um tema que gosto particularmente e já que se tem a desculpa da "grande festa" pode-se fazer coisas diferentes e bem giras. O placard de distribuição das mesas (ou mapa das mesas) não precisa de ser aquele cartaz normal... Ficam aqui algumas sugestões bem diferentes...

We are almost in May, the official bride's month (or at least it used to be). Marriage is a theme that I particularly like and since you have the excuse of "the big party" we can do different and beautiful things. The table seating chart (or escort card display) don't need to be that usual poster ... Here are some suggestions ...

by catarina zimbarra

Aproveitando o espaço exterior (e neste caso uma árvore) para a distribuição das mesas

Taking advantage of outer space (and in this case the tree) for the tables distribution

by branco prata

by tren di nozze

by éter wedding

by style me pretty

Um arquivador vintage onde procuramos o nosso nome na letra correspondente e aí temos em que mesa estamos. O sistema em que se personaliza o cartão à pessoa e não à mesa pode ser aplicado de várias formas, como se vê nos exemplos:

A vintage archiver where we look in the corresponding letter for our name and then we have what table we seat. The system in which the card is personalized to the person (the person look and take is name) and not the table can be applied in various ways, as shown in the follow examples:

by style me pretty

by style me pretty

by branco prata

by branco prata

by a bicycle built for two

by ruffled blog

Mais exemplos vão ser adicionados na nossa página do Pinterest

More examples will be added on our page Pinterest

O melhor marido do mundo (e arredores) } The best husband in the world (and vicinity)

O meu marido foi aos EUA e eu pedi-lhe uma série de coisas de lá....

"Amor, traz-me um iPad ou um tablet qualquer!!!!!" E ele trouxe-me este tablet: 

My husband went to the U.S. and I asked him a number of things from there....

"Honey, bring me an iPad, or any tablet!!!!!" And he brought me this tablet:

"Amor, traz-me um prato para bolos!!!!!" E ele trouxe DOIS!!!!!

"Honey, bring me a cake stand!!!!!" And he brought me TWO

E claro que trouxe o tablet para os meus blogues...Não é o melhor marido do mundo???!!!
Mas é meu...

Of course that brought me the tablet to my blogs... not the best husband in the world???!!!
But it's my...

Adoro os meus cake stands...porque como só tenho estes em porcelana combinam com qualquer tema. Já vão ser estreados quinta-feira numa festa "amorosa" que estou a preparar.

I love my cake stands... because as I have only these in porcelain match any theme. It will be used next Thursday at a "lovely" party I'm preparing.

Lilás e Rosa } Purple and Pink

Quem diria que estas duas cores acabariam por combinar tão bem?!! Mais um miminho que fiz para uma princesinha de nome "C". Fui visitá-la este fim-de-semana. A mãe da C além de ser super simpática inspirou-me (e tem-me inspirado) muito. Inspirem-se também com a Velud'arte.

Who knew these two colors would eventually combine so well?! One more fabric delight I made for a princess named "C". I went to visit her this week-end. C's mother not only super friendly inspired me (and has inspired me) a lot. Visit Velud'arte and get inspired.

Mais fotos e detalhes da peça na página de facebook

More photos and details on our facebook page

Para as princesinhas bonitas } For the cute princesses

São suportes para ganchos e bandeletes para as princesinhas mais vaidosas. Ando a aperfeiçoar o projecto...Comecei com pássaros, mas também  já fiz uma casinha e um porquinho.

It's bandeletes and hairclips holders for our princesses. I've been perfecting the project ... I started with birds, but I've done a little house and a cute pig.

Mais fotos e detalhes das peças na página de facebook

More photos and details on our facebook page