Um elefantinho para o M } Baby elephant for M

Entusiasmada com o elefantinho acabei por o utilizar numa aplicação em feltro numa capa para o boletim de saúde em tons de azul....Voltámos à costura... Foi um pedido feito por alguém especial e não fui capaz de dizer que não.

Excited with the cute elephant I ended up by using it on a felt application for a health book cover in blue fabric.... I got back to sewing ... It was a request made by someone special and I could not say no.

S&B

 

Já casaram há mais de um ano...levei este tempo todo a preparar e juntar as fotos de todo o estacionário feito para vos mostrar.
Em cima a imagem base de tudo: um conjunto de folhas a crescerem e a envolverem-se a simbolizar a união do casamento. Um "selo" em forma de coração com as iniciais dos 2 no centro.

Already married for over a year ... it took me this long to prepare and gather all photos from the stationary done to show you.

Image above was the base for all: a set of leaves growing and become involved to symbolize the marriage union. A "seal" shaped heart with their initials in center.

 

A distribuição das mesas foi feita com chocolate. Cada mesa um chocolate com "fun facts" sobre este no centro. Sabiam que: em cada cinco minutos é produzida quantidade suficiente de KIT KAT para ultrapassar a altura da Torre Eiffel? Durante as guerras mundiais o MARS foi utilizado como parte da ração de combate? Que os Maltesers são tão leves que flutuam na água? 

The table distribution was chocolate themed. Each table had a chocolate with "fun facts" about this in the center. Do you knew: in each five minutes is produced enough KIT KAT to overcome the height of the Eiffel Tower? During the world wars MARS was used as part of the combat ration? That Maltesers are so light they float on water?

 

 

 

New baby born!!!

 

De volta à costura e aos saquinhos. Encontrei estes tecidinhos lindos lá por casa da minha mãe. Devem ser tão velhos quanto eu. A C que acabou de nascer foi a presenteada, saquinho e capa para o Boletim de Saúde a condizer. Felicidades à C.

Back to sewing and drawstring bags. I found these beautiful fabrics in my mother's house. Must be as old as I am. C that was just born has been gifted with a drawstring bags and a matching health book cover. All the best for C.

 

Elefantinho super fofo } Cute little elephant

Uma imagem super fofa para uma festa de primeiro aniversário. Aqui ficam os preparativos para a festa. Mais fotos e pormenores em http://www.lima-limao.com/2012/07/um-elefantinho-super-fofo.html

A very cute image for a first birthday party. Here are the stationary. More photos and details in http://www.lima-limao.com/2012/07/um-elefantinho-super-fofo.html

My little M

O meu filho também teve direito a um saquinho de transporte para pôr à cintura. Anda numa fase de carrinhos nos bolsos por isso dá imenso jeito. Escolheu o tecido vermelho (porque é do benfica) e a cor do M. Assim os Hot Wheels e afins já têm transporte próprio...

My son also had the right to a transport mini-bag to put at the waist. He is on a little cars on the pockets fase, so this bag is handy. He chose the red fabric and the color of M. So the Hot Wheels have already its own transport...