Presentes Especiais } Special Gifts

Este ano "pus a render" a minha máquina de costura com restos de tecido que descobri lá por minha casa e casa da mãe... Este Natal as meninas foram realmente as privilegiadas. Na minha lista há realmente mais raparigas mas também os tecidos que tinha inclinavam mais para elas (os tons rosa).

This year I gave some use to my sewing machine with some remains of fabrics that I found on my and my mother's home... This Christmas the girls were really privileged. On my list there are actually more girls but also the fabrics were all on pink tones.

Mais fotos e detalhes das peças na página de facebook

More photos and details on our facebook page

O saco que tinha feito para a C correu bem e gostei tanto que ainda fiz mais 3, todos diferentes.

The bag I made for C went so well and I really like it so much that I decided to make 3 more, all different.

Capas para o boletim de saúde com sítio para colocar o cartão.

Covers for the children health book with the place to put the card.

E ainda houve uma sortuda que recebeu um conjuntinho de saco e suporte para ganchos e bandeletes.

Se em 2011 estive rodeada de nascimentos de meninas, 2012 vem com meninos. Por isso lá vou ter de ir às compras de tecidos para eles para fazer também umas prendinhas especiais.

Then there was a lucky one who received a matching set of bag and hairclip holder.

If in 2011 I was surrounded by baby girls, 2012 comes with a lot of boys. So I have to go shopping for fabric for them to do also some special gifts.

Mais fotos e detalhes das peças na página de facebook

More photos and details on our facebook page