New baby born!!!

 

De volta à costura e aos saquinhos. Encontrei estes tecidinhos lindos lá por casa da minha mãe. Devem ser tão velhos quanto eu. A C que acabou de nascer foi a presenteada, saquinho e capa para o Boletim de Saúde a condizer. Felicidades à C.

Back to sewing and drawstring bags. I found these beautiful fabrics in my mother's house. Must be as old as I am. C that was just born has been gifted with a drawstring bags and a matching health book cover. All the best for C.

 

Elefantinho super fofo } Cute little elephant

Uma imagem super fofa para uma festa de primeiro aniversário. Aqui ficam os preparativos para a festa. Mais fotos e pormenores em http://www.lima-limao.com/2012/07/um-elefantinho-super-fofo.html

A very cute image for a first birthday party. Here are the stationary. More photos and details in http://www.lima-limao.com/2012/07/um-elefantinho-super-fofo.html

My little M

O meu filho também teve direito a um saquinho de transporte para pôr à cintura. Anda numa fase de carrinhos nos bolsos por isso dá imenso jeito. Escolheu o tecido vermelho (porque é do benfica) e a cor do M. Assim os Hot Wheels e afins já têm transporte próprio...

My son also had the right to a transport mini-bag to put at the waist. He is on a little cars on the pockets fase, so this bag is handy. He chose the red fabric and the color of M. So the Hot Wheels have already its own transport...

 

Um miminho cheiroso! } Cute and good smell!

Adorei fazer estas flores e quando a educadora do meu filho fez anos nada melhor do que oferecer uma flor a uma flor...e ainda por cima uma flor bem cheirosa...E claro tinha de ser cor de rosa que é a cor preferida da Xana.


I loved making these flowers and when the kindergarden teacher of my son had her birthday nothing better than offer a flower to a flower... and to top it a very good smelling flower... And of course had to be pink which is Xana's preferred color of Xana.

Reciclar } Recycle

Ando numa de "andar no lixo". Sabem quando vamos a passar e vimos qualquer coisa que nos chama a atenção?! Ora qui está...era uma suposta mesa de telefone. Estava já sem verniz, sem a parte de cima, e o tampo de baixo estava partido...

Serrei as pernas, lixei, pintei et voilá!! Para que serve?

I'm on a phase on looking at garbage. Know when we're going and we see something that calls our attention. This is one of those times... it was an alleged telephone table. Was already without varnish, without part of the top, and the lower top was broken ...

Sawed the legs, sanded, painted et voilá! What is it for?

Complemento a mesas de festas fantásticas...Se querem ver mais destas mesas fantásticas: http://www.lima-limao.com/

To decorate fantastic party tables... If you want to see more of these amazing sweet tables design:  http://www.lima-limao.com/

O tempo voa (2) } Time flies (2)

 

Ainda não tinha aqui mostrado o resultado final das preparações festivas em Maio do Tempo Voa.

Foi uma festa cheia de pormenores encantadores com muitos moinhos de vento, muito azul e vermelho. Aqui deixo-vos algum do estacionário que utilizámos. As fotos da mesa final está em http://www.lima-limao.com/2012/06/o-tempo-voa.html

 

Had not yet shown here the result of the preparations in May of Time Flies.
It was a party full of charming details with many pinwheels, a lote of blue and red. Here are some of the stationary used. The photos of the table in http://www.lima-limao.com/2012/06/o-tempo-voa.html