Ideias } Delights

Delícias que descubro e adoro, sejam de decoração, moda, trabalhos manuais, etc
Delights I find and love, could be decor, fashion, crafts...

Casamentos } Weddings

Inspirações para criar um lindo e único casamento.
Inspirations to create a beautiful wedding uniquely yours.

Momentos especiais } Special moments

As pequenas coisas fazem a diferença e tornam um evento elegante e chique.
Little things make a difference and turn an event in elegant and chick.

Convites e afins } SweetStationery

Convites não têm que ser extravagantes apenas com significado.
Invitations don't have to be fancy just meaningful.

As minhas coisas } Mystuff

As coisas que fiz e que me deram imenso prazer.
The things I did and that gave me great pleasure.

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Halloween - part 2


Mais uma etapa despachada da festa: a parte do papel. Os frascos já têm rótulos, as palhinhas vestidas, as etiquetas da comida e muito mais...E caso estejam a pensar nisso, sim tive de cortar tudo à mão...

Another part of the Halloween party done: the stacionary. The jars have labels, the straws dressed, the labels for the food and a lot more.If you are wondering, yes was everything cut by hand.



Adoro a minha coroa de penas, ficou ainda melhor do que estava à espera e lembram-se das argolas de guardanapo em forma de morcego? Aqui estão elas...Os rótulos dos frascos também ficaram giros.

Bom agora é a parte da comida e por fim montar o cenário.

I love my feathers wreath, looks even better than I expected and remembered the napkin rings shaped like a bat? Here they are... The labels of the bottles are also nice.

Now is the food part and then creat the table.

segunda-feira, 24 de outubro de 2011

A preparar o halloween } Getting ready for halloween


Este fim-de-semana foi a juntar e a preparar artefactos para a festa de halloween. 
Já comecei a recortar morcegos e já despachei os talheres para a festa...são os rolinhos pretos mais à direita da foto com a mão em cima. Vamos lá ver como sairá esta mesa..

This week-end was to gather and prepare artifacts for the halloween party.
I have started to cut bats and the cutlery is ready for the party... it's the black rolls on the right of the photo with the hand over.  Let's see how this table will come out...

quarta-feira, 19 de outubro de 2011

Quando uma porta se fecha... } When one door closes...


Lá em casa as portas são brancas. Para dar um pouco de vida, as minhas portas tiveram intervenção minha. Esta é a porta do "pestinha" (que a mãe fez). Aproveitei bocados de balsa que lá andavam por casa e pintámos com as cores do quarto. Confesso que não foi muito fácil recortar a girafa, mas temos gostado tanto que ainda dura após 4 anos. Foi o pai que pintou o nome...

In my home the doors are white. To give a little more life, the doors had my intervention. This is the bedroom door of my "little brat" (done by his mother). I took bits of raft wood and painted with the colors of the room. I confess I was not very easy to cut the giraffe, but we liked so much that still lasts after 4 years. Was the father who painted the name...

segunda-feira, 17 de outubro de 2011

Sapatinhos de bebé } Cute baby shoes


Adoro sapatinhos de bebé. Hoje em dia o presente de bebé que ofereço é sapatinhos.
O meu filho teve montes deles bem giros. Tão giros que passaram a exposição. Como quem entrava no quarto fez sempre referência aos sapatinhos, deixo-vos aqui a ideia.

I love baby shoes. Today's first gift that I offer to babies is little shoes.
My son had lots of them and many cute ones. So cute that turn it to exhibition. Because everyone that went the room always made reference to the shoes, I leave here the idea.


No Ikea vendem estas molduras que são bastante fundas. Basta colocar lá o parzinho e por na parede.

In Ikea sell these frames that are quite deep. Simply put there the little pair in it and put it on the wall.

A ideia funciona não só para sapatinhos (sim, tem de ser os mais pequenos, porque depois já não têm tamanho suficiente para a moldura). Pode ser o que se lembrarem e as molduras também podem ser personalizadas, podem ser pintadas, podem ter tecidos. Enfim, inspiração e ideias não faltam.

The idea works not only for shoes (yes, it must be the smallest, because the next numbers no longer have sufficient size for the frame). The idea works for lots of things and frames can also be customized, can be painted, maybe have tissues.

Hoje em dia já dei os sapatinhos todos do meu filho a quem precisava mas a ideia ficou, substitui os sapatos por fotos destes. Enquanto o meu filho não quiser colocar outras coisas nas paredes a ideia perdura.

Today I have given away all of the my son shoes to those who needed but the idea remains, I replace the shoes for its photos. While my son does not want to put other things on the walls the idea persists.


sexta-feira, 14 de outubro de 2011

Mesa de Halloween } Halloween Table

É oficial..vou fazer uma festa de Halloween e vou tentar fazer uma mesa "bem horrorosa"...
Já fui buscar as minhas panelas de ferro e os meus potes de vidro...estou a pensar do género de mesa da bruxa, com as poções e venenos...tudo em tons de preto e laranja. Já descobri umas receitas de sobremesas bem "pavorosas" e coktails bem "horripilantes".
Vou fazer uma Photo Booth e já tenho os morcegos para o cenário

Aqui ficam as minhas inspirações...Fico à espera de sugestões e ideias...




It's official .. I will give a Halloween party and I'll try to make a very horrific table
I already picked up my iron pots and my glass jars... I am thinking of the kind of Witch table with potions and poisons ... all in shades of black and orange. I've already discovered a few "dreadful" dessert recipes and and "creepy" cocktails.
I'll make a Photo Booth and already have the bats for the scenario.

Here are my inspirations... I am waiting for suggestions and ideas ...











quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Argola de Guardanapo Halloween } Halloween Napkin Ring

Ando à procura de inspirações para uma festa de Halloween.
No site do Eddie Ross vi estas argolas de guardanapos que adorei.
Aqui fica a sugestão e o molde do desenho.


I'm looking for inspirations for a Halloween party.
On Eddie Ross website I saw these napkin rings that I loved.
Here is the suggestion and the template.

terça-feira, 11 de outubro de 2011

Está a chegar o Halloween } Halloween is coming

Não é tradição nossa celebrar o Halloween (31 de Outubro) mas a bem verdade é que o ano passado foram-me lá bater à porta: Trick or Treat.
Descobri no site da Martha Stewart ideias de decoração para o Halloween. Aqui ficam as que me inspiraram mais, talvez faça um jantar de Halloween. 

No fim de cada foto têm um link para onde a Martha explica como fazer. Divirtam-se...



It is not our tradition (Portugal) to celebrate Halloween (October 31) but the true is that last year same kids knock on my door: Trick or Treat.

I discovered on Martha Stewart website Indoor Halloween Decorations. Here are the ones that inspired me more, maybe I'll make a Halloween dinner.

At the end of each picture have the link to where Martha explains how to do it. Have fun ...









sexta-feira, 7 de outubro de 2011

O chá de bebé da Li } Li's baby shower

A minha colega e amiga Li fez um chá de bebé. Chá de bebé não é uma coisa usual aqui em Portugal, embora algumas empresas de eventos já o estejam a implementar. A Li, além de ter feito toda a comida, criou e fez esta mesa fantástica.

Vejam, inspirem-se e vão ao seu blogue para mais fotos e inspirações: Liliani W, ideias soltas para bebés e crianças



My friend Li had a Baby Shower- Baby shower isn't something we do here in Portugal. Although lost os events companies are doing it. Li made all the food and design this amazing table.

See it, inspire yourself with this photos and go to her blog for more pictures and inspirations: Liliani W, random ideas for babies and kids.





quinta-feira, 6 de outubro de 2011

Às voltas com a máquina de costura } Struggling with the sewing machine

Aos anos que queria uma máquina de costura para fazer "coisinhas bonitas". Há uns anos a minha mãe ofereceu-me uma pequenina quase, quase de brincar para "me ir habituando e treinar". Claro está que não deu muito resultado a coisa. No Natal passado lá me ofereceram uma máquina a sério. Devo dizer que isto da costura é muito mais difícil do que parece e ainda não consigo cozer a direito nem fazer nada de concreto...Mas vou tentanto e pequenas coisas lá saiem.

A minha primeira grande remodelação foi uma saia que tinha no armário. Adorava esta saia e fartei-me de a vestir...O problema é que agora um pouco mais magra a saia já não me ficava lá muito bem. Pega na máquina, coze um pouco aqui e um pouco ali e voilá... tenho um vestido novo e bem "fofinho"


For years I wanted a sewing machine to make "pretty little things." Years ago my mother gave me a little one, like almosta a toy to "get used to it and trainning." Of course that didn't result in anything. Last Christmas offered me a "real" sewing machine. I must say that the sewing is much harder than it looks and I still can't sew straight or do anything concrete ... But I'm trying and little things come out.

My first major renovation was a skirt that was in the closet. I love that skirt and dress it for years... The problem was that I'm
'm thinner and no longer like to see the skirt on me.  So I get on the machine, sew a little here and a little there and voilá... got a new dress and a "cute" one!

segunda-feira, 3 de outubro de 2011

Photo Booth

Nas minhas voltinhas pela net farto-me de ver estas Photo Booth. Nunca estive em nenhuma festa ou casamento que tivesse uma mas acho a ideia fantástica para animar qualquer tipo de festa.

Basicamente temos um espaço preparado com alguns acessórios e adereços, os convidados podem lá ir e divertirem-se a tirarem fotos animadas. Eu adorei a ideia e estou a pensar utilizá-la cá em casa (se calhar já no Natal).

Para os adereços aqui fica um PDF que a Constance Zahn disponibiliza no seu site com uns bigodes, óculos, bocas, etc. Em vez de vários pdfs juntei tudo num só. Basta imprimir, recortar, colocar o pauzinho e pronto...Clique aqui para abrir o PDF 

Agora ficam aqui umas imagens de inspiração!!!!

 
 photo da simplesmente branco


photo da Constance Zahn 
 
photo da Constance Zahn
 
photo da bridal musings

On my surfing by the internet I can't get enough to see these Photo Booth. I've never been in any party or a wedding who had it but I think it's a fantastic idea to liven up any party.

Basically, have prepared a little space/decor with some accessories and props, guests can go there and have fun taking animated pictures. I loved the idea and I am thinking to use it here at home (perhaps at Christmas).

For the props here's a PDF that Constance Zahn availables on her website with mustache, glasses, mouths, etc.. Instead of multiple pdfs I joined everything in one. Just print, cut, put the stick and you are ready... Click here to PDF here 

Here are some inspirational pictures

photo da Constance Zahn
 
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...