DIY - Dar cor a vidro } Dying glass

Em preparações festivas e experiências.

Andava mortinha para conseguir experimentar isto...dar cor ao vidro...o resultado é fantástico e como tal deixo-vos aqui o Tutorial DIY (do it yourself - faça você mesma).

In festive preparations and experiences.

I was dying to try this...give color to glass... the result is fantastic and I leave here the Tutorial DIY (do it yourself.

Mistura-se a cola branca com o corante. Não é pelo facto de se colocar mais ou menos cor que fica mais ou menos opaco...o efeito será sempre translúcido, muda é a tonalidade. Neste caso coloquei 2 gotinhas de corante num bocado de cola branca. Depois adiciona-se um pouco de água. A água é apenas para diluir um pouco mistura e não ficar tão espesso...estamos a falar de gotinhas de água e se a cola já for suficientemente líquida nem de água precisa. A foto 2 mostra a primeira experiência que fizemos. Tinha muita água ficou muito líquido e o final não foi o melhor. (O meu filho ajuda-me nestas coisas).

Mix the white glue with the dye. It is not because if you put more or less color that becomes more or less opaque ... the effect is always translucent, changes is the tonality. In this case I putdrops of colour in a bit of glue. Then add a little water. Water is only to dilute the mixture and not get so thick ... we are talking about drops of water and if the glue is already liquid you don't need water. Photo 2 shows the first experience we did. Had a lot of water was very liquid and the final result wasn't the best. (My son helps me in these things)


Pintar (2)...Deixar secar (3) e já está.

Paint (2)... Dry (3) and you're done.


A cola branca quando seca fica transparente deixando apenas sobressair a cor. No fim, Coloquei o vasinho ao contrário com o prato de aperitivos por cima (4).

The white glue when it dries becomes transparent leaving only stand out the color. At the end, put the small vase upside down with the plate of appetizers from above (4).

Agora faz parte da decoração para a mesa. Adorei fazer isto porque o resultado é mesmo um charme. Claro que não resultou à primeira...mas o melhor foi isso mesmo...coloquei na máquina de lavar com o resto da loiça e ficou como novo. Com 2 coisinhas (que nem utilizava lá em casa) posso ter uma variedade de soluções para a mesa.

Now is part of the decoration for the table. I loved doing this because the result is indeed a charm. Of course not resulted at first... but the best was just that .. put in the washing machine with the rest of the dishes and it was like new. With 2 little things (not being used) can have a variety of solutions for decorating.