quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Casa sem quadros, corpo sem alma } Home without paitings, body without soul

Quando comprei a minha casa, estive mais preocupada em mobilá-la e ter as coisas necessárias para o dia-a-dia... Quando dei conta, passaram alguns anos e continuava sem tapetes ou candeeiros e as paredes estavam completamente despidas. Quando me começo a preocupar com esses detalhes, mudo de casa (para uma bem maior) e voltei ao mesmo. Hoje, passados 5 anos de casa nova, ainda tenho muitas paredes em branco.

Por isso, quando a minha cunhada comprou casa, achei por bem fazer-lhes uma surpresa com algo que os ajudasse a preencher as paredes. Andei à procura de fotos (pelo Facebook e afins) que me servissem de inspiração. O tom alanrajado foi de propósito para dar um pouco de calor, "casa sem lume, corpo sem alma".

When I bought my house, I was more worried about furnishing it and having those daily needed things... When realized, the years passed and still no carpets or lamps and the walls were completely bare. When I start to worry about these details, I moved to a new house (a bigger one) and back to the same problem. Today, after five years of new home, I still have many blank walls.

So when my sister-in-law bought the house, I thought to make a surprise with something to help them fill the walls. I had to look for photos of them (on Facebook and other social networks) to inspired me. The orange tone is to give a little heat, "house without heat, body without soul."

3 comentários:

  1. Fiquei Maravilhada.........como eu gostaria de ter um quadro meu e do meu Zé cá em casa.......
    Lindoooooooooooooooo
    óptimo gosto.
    Milhões de beijocas da sempre Tuquinha

    ResponderEliminar
  2. Obrigada Tuquinha, estes ficaram bem giros....

    ResponderEliminar
  3. Paula, simplesmente adorei!
    Eu tb ando sempre ás busca de inspirações para surpreender os amigos :)
    Se me permites uma sugestão: também penso que ficava giro o nome deles nos quadros, no dela logo abaixo da imagem e no dele, acima da imagem.
    Beijocas.

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...